Desmistificando o reino

Written by Stefano Mozart on . Posted in Citações, trechos de livros etc

“A widely held claim asserts something like this: “Jesus only mentioned the ekklesia [church] a few times, but He mentioned the kingdom over 100 times. So the kingdom is more important than the ekklesia.”

Well, Jesus didn’t mention the kingdom over 100 times—there are 88 distinguishable references to the kingdom in the four Gospels. Nevertheless, this statement is false and misleading in another respect.

To summarize the argument, Jesus did use the word “kingdom” more than He used the word “ekklesia” in the Gospels. But so what? Jesus made abundant references to the ekklesia in the Gospels, He just didn’t use the word “ekklesia” every time He referred to it.

For example, whenever you see that little band of twelve men and five to eight women following Jesus closely and faithfully in the Gospels, you are seeing the embryonic expression of the ekklesia. That little band of women and men was the community of the King, the new society that Jesus was creating.

And every time you see Jesus use the word “you” when speaking to His disciples, He is almost always speaking to and about the ekklesia, the community of the King.”

— Fank Viola (http://frankviola.org/2017/11/29/dispelling5/)

 

Em tradução livre:

Um argumento frequentemente utilizado assevera algo nessa linha: “Jesus apenas mencionou a ekklesia (igreja) poucas vezes, mas Ele mencionou o reino mais de 100 vezes. Logo, o reino é mais importante que a igreja”.

Bom, Jesus não mencionou o reino mais de 100 vezes – há 88 referências  diretas ao reino nos quatro evangelhos. Entretanto, a afirmação acima é falsa e enganadora em ainda outro aspecto.

Para resumir o contra-argumento, Jesus realmente usou a palavra “reino” mais do que a palavra “ekklesia” nos evangelhos. Mas, e daí? Jesus fez abundantes referências à “ekklesia” nos evangelhos, Ele apenas não usou a palavra “ekklesia” todas as vezes em que se referia a ela.

Por exemplo, sempre que você vê, nos evangelhos, aquela pequena tropa de doze homens e cinco a oito mulheres seguindo a Jesus de perto e fielmente, você está vendo a empressão embrionária da ekklesia. Aquela pequena tropa de mulheres e homens era a comunidade do Rei, a nova sociedade que Jesus estava criando.

E todas as vezes que Jesus usa a palavra “vós” ao falar com Seus discípulos, Ele está, quase sempre, falando à ekklesia e a respeito dela, da comunidade do Rei.

 

 

Tags: ,

Trackback from your site.

Leave a comment